având în vedere necesitatea corelãrii dispozitiilor legale care reglementeazã regimul general al cumulului pensiilor pentru limitã de vârstã cu veniturile obtinute dintr-o activitate profesionalã cu cele care stabilesc regimurile speciale ale pensiilor de stat si de serviciu,

    tinând cont de faptul cã neadoptarea mãsurilor propuse poate conduce la dificultãti în aplicarea altor mãsuri de atenuare a crizei economice si financiare asumate în Programul de guvernare 2009-2012,    

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constitutia României, republicatã,    

Guvernul României adoptã prezenta ordonantã de urgentã.   

Art. I. - Legea nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii si alte drepturi de asigurãri sociale, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 140 din 1 aprilie 2000, cu modificãrile si completãrile ulterioare, se modificã si se completeazã dupã cum urmeazã:   

1. La articolul 92 alineatul (1), dupã litera f) se introduce o nouã literã, litera g), cu urmãtorul cuprins:     “g) beneficiarul unei pensii pentru limitã de vârstã realizeazã venituri din exercitarea unei functii remunerate în cadrul autoritãtilor si institutiilor publice centrale si locale, indiferent de modul de finantare si subordonare, precum si în cadrul regiilor autonome, societãtilor nationale, companiilor nationale si societãtilor la care capitalul social este detinut integral sau majoritar de stat sau de o unitate administrativ-teritorialã.”   

2. Articolul 94 se modificã si va avea urmãtorul cuprins:    

“Art. 94. - (1) Pot cumula pensia cu veniturile realizate dintr-o activitate profesionalã, indiferent de nivelul veniturilor respective:    

a) copiii urmasi, orfani de ambii pãrinti, pe perioada scolarizãrii, pânã la vârstele prevãzute la art. 66 lit. a) si b);    

b) nevãzãtorii;    

c) pensionarii de invaliditate de gradul III.    

 (2) Beneficiarii pensiei de urmas pot cumula pensia cu veniturile realizate dintr-o activitate profesionalã, dacã veniturile brute lunare realizate nu depãsesc o pãtrime din salariul mediu brut lunar pe economie, stabilit conform art. 5 alin. (3).    

(3) Pensionarii pentru limitã de vârstã pot cumula pensia cu veniturile realizate dintr-o activitate profesionalã, indiferent de nivelul veniturilor respective, cu exceptia celor obtinute din exercitarea unor functii remunerate în cadrul autoritãtilor si institutiilor publice centrale si locale, indiferent de modul de finantare si subordonare, precum si în cadrul regiilor autonome, societãtilor nationale, companiilor nationale si societãtilor la care capitalul social este detinut integral sau majoritar de stat sau de o unitate administrativ-teritorialã. În perioada încadrãrii pe functii remunerate în cadrul autoritãtilor si institutiilor publice centrale si locale, indiferent de modul de finantare si subordonare, precum si în cadrul regiilor autonome, societãtilor nationale, companiilor nationale si societãtilor la care capitalul social este detinut integral sau majoritar de stat sau de o unitate administrativ-teritorialã, plata pensiei pentru limitã de vârstã se suspendã.”   

Art. II. - Legea nr. 164/2001 privind pensiile militare de stat, republicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 748 din 14 octombrie 2002, cu modificãrile si completãrile ulterioare, se modificã si se completeazã dupã cum urmeazã:   

1. La articolul 26, alineatul (2) se modificã si va avea urmãtorul cuprins:     “(2) Persoanele prevãzute la alin. (1), cu exceptia celor aflate în situatiile prevãzute la art. 59 alin. (1) lit. g), pot cumula pensia cu veniturile realizate dintr-o activitate profesionalã, indiferent de nivelul veniturilor respective.”   

2. La articolul 59 alineatul (1), dupã litera f) se introduce o nouã literã, litera g), cu urmãtorul cuprins:     “g) pensionarul realizeazã venituri din exercitarea unei functii remunerate în cadrul autoritãtilor si institutiilor publice centrale si locale, indiferent de modul de finantare si subordonare, precum si în cadrul regiilor autonome, societãtilor nationale, companiilor nationale si societãtilor la care capitalul social este detinut integral sau majoritar de stat sau de o unitate administrativ-teritorialã.”   

3. La articolul 59, dupã alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu urmãtorul cuprins:     “(3) Persoana care beneficiazã de pensie de serviciu si opteazã pentru exercitarea unei functii remunerate în cadrul autoritãtilor si institutiilor publice centrale si locale, indiferent de modul de finantare si subordonare, precum si în cadrul regiilor autonome, societãtilor nationale, companiilor nationale si societãtilor la care capitalul social este detinut integral sau majoritar de stat sau de o unitate administrativ-teritorialã, restituie institutiei publice din cadrul cãreia s-a pensionat, în termen de pânã la 30 de zile de la data încadrãrii, ajutorul primit conform art. 31 alin. (1), (2) si (21) din Legea nr. 138/1999 privind salarizarea si alte drepturi ale personalului militar din institutiile publice de apãrare nationalã, ordine publicã si sigurantã nationalã, precum si acordarea unor drepturi salariale personalului civil din aceste institutii, cu modificãrile si completãrile ulterioare, sau plata compensatorie prevãzutã la art. 7 teza a 2-a din Ordonanta Guvernului nr. 7/1998 privind unele mãsuri de protectie socialã a personalului militar si civil care se vor aplica în perioada restructurãrii marilor unitãti, unitãtilor si formatiunilor din compunerea Ministerului Apãrãrii Nationale, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 37/2001, cu modificãrile ulterioare, precum si cele prevãzute de Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 100/1999 privind unele mãsuri de protectie socialã a cadrelor militare si a salariatilor civili, care se vor aplica în perioada restructurãrii aparatului central, comandamentelor de armã, inspectoratelor generale, marilor unitãti, unitãtilor si a formatiunilor din compunerea Ministerului de Interne, aprobatã prin Legea nr. 267/2001, dupã caz.”   

Art. III. - Legea nr. 179/2004 privind pensiile de stat si alte drepturi de asigurãri sociale ale politistilor, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 485 din 31 mai 2004, cu modificãrile ulterioare, se modificã si se completeazã dupã cum urmeazã:   

1. La articolul 26, alineatul (2) se modificã si va avea urmãtorul cuprins:     “(2) Persoanele prevãzute la alin. (1) pot cumula pensia cu veniturile realizate dintr-o activitate profesionalã, indiferent de nivelul veniturilor respective, cu exceptia celor obtinute din exercitarea unor functii remunerate în cadrul autoritãtilor si institutiilor publice centrale si locale, indiferent de modul de finantare si subordonare, precum si în cadrul regiilor autonome, societãtilor nationale, companiilor nationale si societãtilor la care capitalul social este detinut integral sau majoritar de stat sau de o unitate administrativ-teritorialã.”   

2. La articolul 26, dupã alineatul (2) se introduc douã noi alineate, alineatele (3) si (4), cu urmãtorul cuprins:     “(3) Pentru persoanele prevãzute la alin. (1), în perioada încadrãrii pe functii remunerate în cadrul autoritãtilor si institutiilor publice centrale si locale, indiferent de modul de finantare si subordonare, precum si în cadrul regiilor autonome, societãtilor nationale, companiilor nationale si societãtilor la care capitalul social este detinut integral sau majoritar de stat sau de o unitate administrativ-teritorialã, plata pensiei de serviciu se suspendã.     (4) Persoana care beneficiazã de pensie de serviciu si opteazã pentru exercitarea unei functii remunerate în cadrul autoritãtilor si institutiilor publice centrale si locale, indiferent de modul de finantare si subordonare, precum si în cadrul regiilor autonome, societãtilor nationale, companiilor nationale si societãtilor la care capitalul social este detinut integral sau majoritar de stat sau de o unitate administrativ-teritorialã, restituie institutiei publice din cadrul cãreia s-a pensionat, în termen de pânã la 30 de zile de la data suspendãrii plãtii pensiei, ajutorul primit conform art. 27 din Ordonanta Guvernului nr. 38/2003 privind salarizarea si alte drepturi ale politistilor, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 353/2003, cu modificãrile si completãrile ulterioare.”   

Art. IV. - Legea nr. 303/2004 privind statutul judecãtorilor si procurorilor, republicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 826 din 13 septembrie 2005, cu modificãrile si completãrile ulterioare, se modificã si se completeazã dupã cum urmeazã:   

1. La articolul 83, alineatul (2) se modificã si va avea urmãtorul cuprins:     “(2) Judecãtorii si procurorii care au fost eliberati din functie prin pensionare pot cumula pensia de serviciu cu veniturile realizate dintr-o activitate profesionalã, indiferent de nivelul veniturilor respective, cu exceptia celor obtinute din exercitarea unor functii remunerate în cadrul autoritãtilor si institutiilor publice centrale si locale, indiferent de modul de finantare si subordonare, precum si în cadrul regiilor autonome, societãtilor nationale, companiilor nationale si societãtilor la care capitalul social este detinut integral sau majoritar de stat sau de o unitate administrativ-teritorialã.”   

2. La articolul 83, dupã alineatul (3) se introduc douã noi alineate, alineatele (4) si (5), cu urmãtorul cuprins:     “(4) În situatia prevãzutã la alin. (3), plata pensiei de serviciu se suspendã pânã la încetarea reîncadrãrii.     (5) În termen de 30 de zile de la data suspendãrii plãtii pensiei de serviciu în conditiile alin. (4), judecãtorii si procurorii pensionari sunt obligati sã restituie institutiei din cadrul cãreia s-au pensionat indemnizatia prevãzutã la art. 81.”   

3. La articolul 831, alineatul (3) se modificã si va avea urmãtorul cuprins:     “(3) Beneficiarii pensiei de serviciu prevãzute la alin. (1) nu pot cumula pensia de serviciu cu veniturile realizate dintr-o activitate profesionalã, indiferent de nivelul veniturilor respective, pânã la vârsta de 60 de ani. Dupã aceastã vârstã devin aplicabile prevederile art. 83 alin. (2).”   

Art. V. - Legea nr. 567/2004 privind statutul personalului auxiliar de specialitate al instantelor judecãtoresti si al parchetelor de pe lângã acestea, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.197 din 14 decembrie 2004, cu modificãrile si completãrile ulterioare, se modificã si se completeazã dupã cum urmeazã:   

1. La articolul 683, alineatul (2) se modificã si va avea urmãtorul cuprins:     “(2) Personalul auxiliar de specialitate al instantelor judecãtoresti si al parchetelor de pe lângã acestea care beneficiazã de pensie de serviciu poate cumula pensia de serviciu cu veniturile realizate dintr-o activitate profesionalã, indiferent de nivelul veniturilor respective, cu exceptia celor obtinute din exercitarea unor functii remunerate în cadrul autoritãtilor si institutiilor publice centrale si locale, indiferent de modul de finantare si subordonare, precum si în cadrul regiilor autonome, societãtilor nationale, companiilor nationale si societãtilor la care capitalul social este detinut integral sau majoritar de stat sau de o unitate administrativ-teritorialã, Reîncadrarea în functia de personal auxiliar de specialitate se face în conditiile alin. (3), pânã la împlinirea vârstei de 65 de ani.”   

2. La articolul 683, dupã alineatul (2) se introduc douã noi alineate, alineatele (21) si (22), cu urmãtorul cuprins:     “(21) În situatia prevãzutã la alin. (2), plata pensiei de serviciu se suspendã pânã la încetarea reîncadrãrii.     (22) În termen de 30 de zile de la data suspendãrii plãtii pensiei de serviciu în conditiile alin. (21), pensionarii sunt obligati sã restituie institutiei din cadrul cãreia s-au pensionat indemnizatia prevãzutã la art. 69 alin. (1).”   

3. La articolul 684, alineatul (3) se modificã si va avea urmãtorul cuprins:     “(3) Beneficiarii pensiei de serviciu prevãzute la alin. (1) nu pot cumula pensia de serviciu cu veniturile realizate dintr-o activitate profesionalã, indiferent de nivelul veniturilor respective, pânã la vârsta de 60 de ani. Dupã aceastã vârstã devin aplicabile prevederile art. 683 alin. (2).”   

Art. VI. - (1) Pe perioada încadrãrii pe functii remunerate în cadrul autoritãtilor si institutiilor publice centrale si locale, indiferent de modul de finantare si subordonare, precum si în cadrul regiilor autonome, societãtilor nationale, companiilor nationale si societãtilor la care capitalul social este detinut integral sau majoritar de stat sau de o unitate administrativ-teritorialã, plata pensiei stabilite în temeiul actelor normative cu caracter special, indiferent de categoria acesteia, se suspendã.    (2) Dispozitiile art. VII se aplicã în mod corespunzãtor.   

Art. VII. - (1) Persoanele care, la data intrãrii în vigoare a prezentei ordonante de urgentã, cumuleazã pensia cu venituri obtinute din exercitarea unor functii remunerate în cadrul autoritãtilor si institutiilor publice centrale si locale, indiferent de modul de finantare si subordonare, precum si în cadrul regiilor autonome, societãtilor nationale, companiilor nationale si societãtilor la care capitalul social este detinut integral sau majoritar de stat sau de o unitate administrativ-teritorialã, au obligatia de a opta între suspendarea plãtii pensiei si încetarea raporturilor de muncã sau de serviciu, în termen de 15 zile de la intrarea în vigoare a prezentei ordonante de urgentã.    (2) În termen de 30 de zile de la data suspendãrii plãtii pensiei, în conditiile alin. (1), persoanele care cumuleazã pensia cu venituri obtinute din exercitarea unor functii remunerate în cadrul autoritãtilor si institutiilor publice centrale si locale, indiferent de modul de finantare si subordonare, precum si în cadrul regiilor autonome, societãtilor nationale, companiilor nationale si societãtilor la care capitalul social este detinut integral sau majoritar de stat sau de o unitate administrativ-teritorialã, sunt obligate sã restituie ajutoarele, plãtile compensatorii sau alte drepturi primite la data pensionãrii.

 PRIM-MINISTRU

EMIL BOC